My phone still had a balance...
Turns out my phone that I was attempting to sell still had a balance on it. Greenbuyback notified me and they were kind enough to simply "hold it" for me until I can work out the problem with AT&T. Sure appreciate that kind of personal attention.