Battery issue resolved.
Once we made contact with Growatt the response was first class. They arrived on time, quickly analysed the problem and fixed it within an hour. Batteries are now working correctly and we are confident that should we have another issue within the 10 year warranty it will be fixed promptly.