Resolution of an illogical problem
Had a particularly interesting problem affecting three different devices using UK streaming services. This particular problem seemed to defy all logic, making it difficult to identify and resolve. After several conversations with support and tests/checks performed, they were able to resolve the problem and all is now working correctly.