I was initially suspicious but now happy
I was initially suspicious by the level of information required for a simple steam code transaction, but I received the ordered keys promptly and they were as ordered. While a high level of security was required (needing a code sent by text) this has in hindsight reassured me of the site's legitimacy.