Solution over time
Although I understand the need to be sure whoever is Activating a license is a paid subscriber, I found the process confusing. It took several days of downloading and activating the wrong program, and asking for support before finally getting what I needed. An exchange of screenshots was the magic key to the final solution to my particular problem.